Os pronomes reflexivos são pronomes usados com verbos reflexivos. Você se lembra? “se laver, se réveiller…”
Basicamente os verbos reflexivos são aqueles onde a pessoa faz e recebe a ação, como “eu me lavo” (je me lave). A estrutura é sempre a mesma para todos os verbos reflexivos, como você pode ver abaixo.
Les pronoms réfléchis
| Je | me | lave |
| Tu | tu | laves |
| Il/Elle/On | se | lave |
| Nous | nous | lavons |
| Vous | vous | lavez |
| Ils/Elles | se | lavent |
Você percebe que é bastante próximo ao português, a única dificuldade é que alguns verbos que são reflexivos em português não estão em francês e vice versa.
Você quer saber como conjugar 90% dos verbos franceses? Baixe nosso PDF!
Algums exemplos em francês:
- Je me rappelle de mon rêve : Eu me lembro de meu sonho > Reflexivo em ambos os idiomas
- Je me brosse les dents : Eu escovo meus dentes > Apenas reflexivo em francês
- J’oublie souvent les choses : Esqueço-me muitas vezes das coisas > Apenas reflexivo em português
- Il se couche tard le soir : Ele fica acordado até tarde da noite
- Nous nous faisons du soucis : Estamos preocupados
Dicas: Há alguns verbos que têm um significado quando não são reflexivos e outro quando são. Alguns exemplos:
– demander – perguntar / se demander – ficar imaginando
– mettre – pôr, colocar / se mettre à – começar a fazer algo
– passer – passar / se passer – acontecer
Ilustração – escute com atenção
“Je suis Français mais je me lave tous les jours, avant de me brosser les dents avec de la musique brésilienne.”
“Sou francês, mas lavo todos os dias, antes de escovar meus dentes, com música brasileira.”
La négation avec les verbes pronominaux
Um erro que vemos regularmente (especialmente daqueles que falam português) é a colocação do “ne” e “pas” da negação com verbos pronomiais.
La règle est simple :
SUJET + NE + PRONOM (ME/TE/SE…) + PAS + VERBE
Par exemple :
- Je ne m’appelle pas Mathieu mais Jacques.
- Tu ne te laves pas le soir ?
- Nous ne nous sommes jamais vu.
Lembre-se que ” jamais”, “plus”, “rien”… pode tomar o lugar do “pas”.
Como em muitas coisas em francês, a maneira mais fácil de lembrar esta gramática é praticar a escrita e fazer exercícios.
Maintenant à toi !
Faça login gratuitamente para fazer os exercícios aqui.
