---

Começamos esse modelo com uma lição bastante densa, mas não se preocupe, leve o seu tempo e não hesite em voltar a esta lição mais tarde.

Le vocabulaire de la technologie

Vocabulário que você usa em sua vida diária, é bom rever esta lista em seu Quizlet!

Algumas observações:

• Le téléphone : também se diz “phone” (em linguagem informal) > j’achète un nouveau phone.
• La télévision : em linguagem comum é chamada principalmente de “télé“. > je regarde la télé.
• L’ordinateur : da mesma forma, as palavras são regularmente abreviadas em francês, neste caso dizemos “ordi“.

Celui-ci, Celui-là: os pronomes demonstrativos

Pronomes demonstrativos substituem substantivos que acabam de ser mencionados. Em português usamos os pronomes ‘este’, ‘esse’, ‘aquele’, ‘estes’, ‘esses’ e ‘aqueles’. Eles devem concordar em gênero e número.

Estes pronomes demonstrativos são seguidos por : QUE / QUI / DE

• La voiture là ? C’est celle de mon père : O carro lá? É do meu pai.
• Tu veux acheter un ordinateur mais celui que tu veux est trop cher : Você quer comprar um computador, mas aquele que você quer é muito caro
• Celle qui parle est la présidente : Quem fala é a presidente

Adicionamos os sufixos -ci e -là para especificar alguma coisa ou alguém.

Exemples :

• Celui-ci est le meilleur ! Je parie sur lui. > Este é o melhor! Eu aposto nisso.
• Tu veux lesquels ? Ceux-là ! > Quais você quer? Estes!
• Celles-ci sont mes préférées. > Estes são os meus favoritos.

Pronomes demonstrativos compostos (celui-ci, celle-là, etc.) não são seguidos por um complemento (que/qui/de).

Tome cuidado para não confundir estes pronomes com pronomes demonstrativos que são indefinidos. Em francês temos os pronomes demonstrativos “ceci” e “cela“. “Ceci” demonstra algo que está próximo da pessoa que fala, “isso” ou “isto” em português. “Cela” demonstra algo que está mais afastado, “aquilo” em português. Ambos podem ser substituídos por “ça“.

– Ceci n’est pas mon problème
– Cela n’est pas mon problème
– ça n’est pas mon problème
> A nuança é muito pequena e não precisamos entendê-la no momento, em português estas três sentenças significam “Este não é o meu problema”. Se você quiser ir mais longe neste assunto, você pode assistir a este vídeo.

---

Le souhait au conditionnel

O condicional em francês se usa nas mesmas situações que em português:

• Para expressar um desejo: com os verbos vouloir, aimer, adorer ou em expressões como ça me ferait plaisir (seria um plazer), ça serait bien de (seria bom…)
• Para expressar cortesia: quando nos dirigimos a alguém de forma educada
• Para dar um conselho
• Para expressar uma hipótese ou uma suposição
• Para falar do futuro no passado: usamos o ‘conditionnel’ quando falamos de uma ação futura dentro de um contexto no passado.

É uma das formas mais fáceis de aprender. Em sua maioria, basta adicionar ~ais, ~ais, ~ait, ~ions, ~iez, and ~aient ao infinitivo do verbo ou o infinitivo menos o final “e”.

Como você deve ter imaginado, também temos verbos irregulares na forma condicional. Veja as terminações dos verbos mais importantes:

aller (ir) – ir-
avoir (ter) – aur-
devoir (dever) – devr-
être (ser, estar) – ser-
faire (fazer) – fer-
pouvoir (poder) – pourr-
savoir (saber) – saur-
valoir (valer) – vaudr-
venir (vir) – viendr-
voir (ver) – verr-
vouloir (querer) – voudr-

Mas boas notícias, os finais continuam os mesmos!

---

Lembrete do vocabulário dessa aula

Para ir mais longe:

Termine a lição com o questionário