Module 1
Module 2
Module 3
Module 4
1 of 2

Dialogue 7 : Une famille de passionnés ❤️‍🔥

Assista a este vídeo de um programa muito famoso na França por “Petit Renaud” e responda às perguntas do vídeo.

Jean-Luc Petitrenaud viaja pelas cidades e regiões para descobrir suas tradições com o objetivo de promover o patrimônio e o futuro da área. Ele infelizmente nos deixou há alguns anos e continua sendo uma das personalidades favoritas dos franceses.


Script se precisar

Jean-Luc Petitrenaud, présentateur des escapades de Petitrenaud : Et là, toute la famille est rassemblée. Alors, il y a papa qui s’appelle… ?
Jean-Michel Oberti : Renaud.
Jean-Luc Petitrenaud : Renaud ? Je suis Petitrenaud, je vous dois le respect, Monsieur « Grand Renaud » ! Comme le chanteur.
Jean-Michel Oberti : Ma maman.
Jean-Luc Petitrenaud : Qui s’appelle Nancy ?
Nanciade Oberti, mère de Jean-Michel : Nanciade !
Jean-Michel Oberti : Ah, Nanciade.
Jean-Luc Petitrenaud : Nanciade. Voilà ! C’est la reine de tout ça, là ! L’histoire de…
Jean-Michel Oberti : Ah bien oui, tu as le tian.
Jean-Luc Petitrenaud : Qu’est-ce que c’est ? Vas-y, dis-moi.
Jean-Michel Oberti : Hé bien, c’est un ragoût de veau corse.
Jean-Luc Petitrenaud : Très bien, donc c’est vous la fervente euh…
Nanciade Oberti : Tout à fait !
Jean-Michel Oberti : Qui nous a transmis.
Jean-Luc Petitrenaud : Oui, mais vous avez hérité ça de qui, vous, maman ? Je vais vous appeler maman…
Jean-Michel Oberti : De sa belle-mère.
Nanciade Oberti : Oui !
Jean-Luc Petitrenaud : C’est vrai ? Et puis il y a ici Mathilde !
Jean-Michel Oberti : Oui, ma femme.
Jean-Luc Petitrenaud : Mathilde, ton épouse. Qui est là. Qui est la championne du monde de la confiture ?
Jean-Michel Oberti : Oui, ma confiturière.
Mathilde Oberti : Peut-être pas la championne du monde, mais bon…
Jean-Luc Petitrenaud : Oui. Parce que là, on est en train de mettre en pot. Puis il y a les petits biquets, qui font les fonds de bol, qui sont juste à côté, qui sont tes enfants. Oui, oui, on a un vrai goûteur.
Jean-Luc Petitrenaud : Le jour où j’ai rencontré ces deux frères, au mois d’octobre dernier, j’ai senti que la poésie était en eux et que j’avais envie de vous la conter un jour ou l’autre. Merci Jean-Michel.
Jean-Michel Oberti : Merci à toi !
Jean-Luc Petitrenaud : Merci Pierre-Ange !
Pierre-Ange Oberti : Merci à toi, Jean-Luc !
Jean-Luc Petitrenaud : Parce que vous avez colporté une belle idée à travers le monde entier.



Antes de terminar, você consegue se lembrar do seu vocabulário?

2 Comentários
Collapse Comments

Ce dialogue est intéressant!

No card “uma bicicleta” a resposta esta em inglês (A bike).

Deixe um comentário

Scroll to Top